„Charlie Hebdo“: Wortbedeutung / -herkunft „Charlie“/ Charles / Karl – Dummkopf und auch freier Mann

Gepostet am Aktualisiert am

Alexander Wagandt erläuterte in einem Interview die heute im englischsprachigen Raum umgangssprachliche Bedeutung des Namens „Charlie“, im Sinne von Dummkopf (siehe unten).

Wenn man allerdings noch genauer nachforscht, erfährt man von wikipedia, dass Charles (Verkleinerungsform „Charlie“) oder Karl „freier Mann“ bedeuten soll – aus dem Althochdeutschen kommend.

.

Unbenannt

screenshot von http://www.dict.cc/?s=Charlie

.

Je Suis Charlie – Ich Bin Charlie
Wir alle sind Charlie
I Am Charlie
und so weiter zu lesen.
Das Wort „Charlie“ ist nicht nur ein Name, sondern eine Umgangssprache mit der Bedeutung „Idiot/Dummkopf“
Angefangen hat es in Vietnam, als die Amerikaner die Soldaten des Vietkong „Charlie“ zu deutsch „Idioten“ genannt haben.
Heute sagt man immer noch umgangssprachlich in England und USA z.B.
He looks a proper charlie in that hat.
Deutsch:
Er sieht mit diesem Hut wie ein echter Idiot aus.
Davon gibt es dutzende Beispiele.
Und jetzt seht euch mal an was passiert, wenn die Mächtigen dieser Erde mit diesem Attentat und gezielten Tötung von (ca.) 12 Menschen, einen riesigen Reibach machen und nebenbei die ganze Welt Solidarität, Mitgefühl und Gemeinsamkeit durch die Plakate in ihren Händen hochhalten und damit ausdrücken:
Ich Bin ein Idiot
Hier den ganzen Artikel lesen …

.
.

Advertisements

Ein Gedanke zu „„Charlie Hebdo“: Wortbedeutung / -herkunft „Charlie“/ Charles / Karl – Dummkopf und auch freier Mann

    Ringo sagte:
    Februar 1, 2015 um 10:28 am

    In Deutschland heißt eine Satirezeitschrift doch auch nach einem berühmten historischen Narren „Eulenspiegel“. Also ich bin auf jeden Fall auch ein „freier Narr“. Finde ich sehr in Ordnung.

    Fällt mir noch ein Zizat von Carlos Castaneda ein: „Wer sich nicht scheut, ein Narr zu sein, hält jedem zum Narren!“

Kommentar verfassen

Trage deine Daten unten ein oder klicke ein Icon um dich einzuloggen:

WordPress.com-Logo

Du kommentierst mit Deinem WordPress.com-Konto. Abmelden / Ändern )

Twitter-Bild

Du kommentierst mit Deinem Twitter-Konto. Abmelden / Ändern )

Facebook-Foto

Du kommentierst mit Deinem Facebook-Konto. Abmelden / Ändern )

Google+ Foto

Du kommentierst mit Deinem Google+-Konto. Abmelden / Ändern )

Verbinde mit %s